Monthly Archives: July 2005

Le premier regarde qu’on pose….

C’est net, on juge souvent au premier regard. Avec le temps, j’ai appris que les apparences pouvaient être trompeuses. À preuve, ce comptable aux allures de dieu grec qui me rappelait Pierce Brosnan jusqu’à ce qu’il ouvre la bouche…. rien … Continue reading

Advertisement

Posted in Un regard sur la vie / A Look at Life | 4 Comments

When you look at someone….

It’s clear we often judge on a first look basis. With time, I have learned that looks can be pretty deceiving. My best example would be that gorgeous looking accountant who reminded me of Pierce Brosnan until he started talking… … Continue reading

Posted in Un regard sur la vie / A Look at Life | Leave a comment

Camping… and real life!

I just came back from a 4-day camping trip, all by myself in the Valley of the Jacques-Cartier River. Mean black flies, mosquitos, 15km of hiking, 19km of kayaking… and suddenly you realise that this is exactly like real life … Continue reading

Posted in Voyages / Travels | 3 Comments

En camping…. et dans la vraie vie!

Je reviens d’un voyage de 4 jours en camping, toute seule dans la Vallée de la Jacques-Cartier. Des mouches noires, des maringouins, 15 km de randonnée, 19 km de kayak… et soudain tu réalises que c’est comme la vraie vie … Continue reading

Posted in Voyages / Travels | 1 Comment